|
The Veggie Garden Collection
Descrição
Esta pequena coleção de 5 novas cores foi completamente inspirada na nossa horta no Algarve, de que sentimos tanta falta.
À semelhança do tricot, manter uma pequena horta é também um trabalho manual que liberta e expande as ideias enquanto nos ocupa de forma produtiva.
Estas cinco cores são inspiradas nos mais básicos componentes da horta, temos a Terra, a Folha, o Tomate, a Abóbora e a Beringela. Como na natureza estas cores combinam entre si e trazem alegria.
Para tornar o projeto ainda mais pessoal, a etiqueta é uma pequena aguarela da minha filha, Inês Spranger.
O fio usado foi o Serafina Supimpa, características a seguir:
Um fio de Merino fino, muito suave e que "agarra" bem a cor. Este fio é fiado no Reino Unido e tem uma torção elevada o que lhe dá excelente definição e o torna indicado também para meias ( com agulha 2.25mm), além de ser perfeito para xailes e camisolas.
For the label a small aquarelle by Inês Spranger, my daughter.
5 colours that go together well, as they do in nature, Soil, Leaf, Tomato, Pumpkin and Aubergine.
The yarn used for this collection is Serafina Supimpa, other collours here:
À semelhança do tricot, manter uma pequena horta é também um trabalho manual que liberta e expande as ideias enquanto nos ocupa de forma produtiva.
Estas cinco cores são inspiradas nos mais básicos componentes da horta, temos a Terra, a Folha, o Tomate, a Abóbora e a Beringela. Como na natureza estas cores combinam entre si e trazem alegria.
Para tornar o projeto ainda mais pessoal, a etiqueta é uma pequena aguarela da minha filha, Inês Spranger.
O fio usado foi o Serafina Supimpa, características a seguir:
Um fio de Merino fino, muito suave e que "agarra" bem a cor. Este fio é fiado no Reino Unido e tem uma torção elevada o que lhe dá excelente definição e o torna indicado também para meias ( com agulha 2.25mm), além de ser perfeito para xailes e camisolas.
Composição: 100% Merino
Apresentação: 100g - 400m
Amostra: com agulha 2.75mm, 28 malhas para 52 carreiras
Fio sem tratamento superwash e sem nylon.
Pintado è mão em Portugal, no Atelier da Serafina, em Lisboa.
English:
A small collection inspired by our beloved veggie garden that we really miss here in Lisbon.For the label a small aquarelle by Inês Spranger, my daughter.
5 colours that go together well, as they do in nature, Soil, Leaf, Tomato, Pumpkin and Aubergine.
The yarn used for this collection is Serafina Supimpa, other collours here:
100% Non - Superwash Merino , no Nylon!
400m per 100g
Gauge: 2.75mm - 28sts & 52 rows
This is a high twist yarn which has a lovely crimpy texture. The Fabric has a nice bounce to it and keeps its shape well. This soft yarn would work well for accessories and sweaters, given the construction of this yarn, it could be used for socks, knitted on a tight gauge, with 2.25mm needles.
